明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

新年を新しいブログで、ということでお引越しすることにしました。新しいブログはこちらです。

Have you seen November’s DSAG Guild kit? If you haven’t, here’s the preview.

Isn’t it gorgeous? Here’s what I did with this kit so far.

You can see the full credit in my DSAG gallery.

If you are not subscriber of the Guild membership and if you are interested in it, you can find the information here.

And these are some other layouts I made recently.

This is my princess C, wearing tutu I made.

I used a lot of Jofia Devoe’s Elements in this layout.

This is my Prince C, the younger boy. I used Christine’s kit and Amy’s Wordart.

With these two layouts, I used June Bug kit by Scrap Orchard designers.

I also have the word challenge at DSAG. This month word is “together.” I’d love to see you join me there!

Here’s my take of the word.

You can find the full credit in my gallery.

またもしばらくブログの方がお休みになってしまいました。

１１月のギルドキット、と～ってもゴージャスだと思いません？色といい、中に入っているエンベリといい、と～っても素敵なんですよ。ギルドのマンスリーキットの詳細のリンクは英語の文面の中に入れてあります。でその下のレイアウトがこのキットで作ったレイアウトです。

その下の水色のレイアウトは私の手作りチュチュを着けたプリンセスC。その下は次男プリンスC。その下２つはScrap OrchardのJune Bagというキットを使って作った作品２つ。CT コンテストチャレンジ用に作って提出した作品です。

それから１１月もDSAGでWord Challenge,担当してます。お題は「Together 」。皆さんもぜひ参加してみてくださいね。

最後にAkizoさんとこりょたんさんがデジタルのカレンダー交換会を企画してくださいました。詳しいことはMixiのDigi Scrapper!のコミュとZueさんのMrs. Scrapのコミュで案内してあります。

There’s a lot of challenges, trick or treats, and even a treasure hunting!

今NDISB(Natural Designs In Scrapbooking)で３周年記念のバースディ・パーティをしています。いろいろなチャレンジやゲーム、それに宝探しゲームなど盛りだくさんです。ぜひ参加してみてくださいね。

August kit of the choice was Garden Whispers mini kit by Dee-Bee Designs.

If you are not up to creating your own kit, you can do the alternative challenge by making a LO using the mini kit the host created and (Debb’s gorgeous kit if you’d like to). Here’s the detail for this month challenge.

I always missed the deadline past months but I made it this month!

Here’s what it look like.

You can download it from here.

毎月サンディとティフがホストしているチャレンジ、「クリエィティヴカラーチャレンジ」。

毎月選ばれたキット（たいていミニキットかペーパーパック）にあわせたアド・オン・キットを作るチャレンジなんですが、いつも締め切りをのがしていました。でも今月はまに会いましたよ。　でこんな感じになりました。フリーキットのダウンロードリンクはDSAGのギャラリー内にあります。（上のキットイメージの下、「my　gallery」をクリックするとそちらへ飛びます。）

D: Why do you want to go to work?

C: Because, I want pink dollars and pink money.

D: Pink money? Why do you want money?

C: ‘Cause, I want pink dollars to come home.

D: What are you going to do with them, are you going to save them, or spend them?

C: uhhh, spend them.

D: What are you going to buy?

C: Pink shoes.

D: What else?

C: Pink toys.

D: Ok, I got the picture, you want all of them to be pink.

C: Yap, I want all of them pink!

OK, I understand, she is crazy about pink, but pink dollars? Mind you, she hasn’t have her 3rd birthday yet. When did she learn the word “dollars”? And shoes! It’s got be in the female gene…

この間の、主人と娘の会話。いまピンク色に夢中でなんでもピンクがいいのは分かるんだけど、まだ３歳のお誕生日もむかえてないのに、「ドル、マネー」という言葉をしっかり理解していることに、なんだか末恐ろしく思ったしだいです。それにしても一番最初に買うものがピンクの靴ってのは、やっぱり女性の靴好きって生まれつきなんでしょうか・・・。

And here’s my take of the word.

To see the credit for this LO, click here.

DSAG で毎月担当しているWordチャレンジ、今月のWordはBELIEVEです。今月のDSAGのテーマがファンタジーなのでぴったりかなと思ってこの言葉を選びました。皆さんもぜひ参加してみてくださいね。

So without further ado, here’s my take.

For the credit detail, please see my gallery at DSAG.

というわけで、ブログのタイトル変えました。もう少し、スクラップブックに限らない名前にしたかったというのが理由です。で、フォレストガンプの映画から、有名な台詞の一部をお借りしました。

それと、これから英語のエントリーも入れることにしました。英語版と日本語版と２本立てにしようかとも思いましたが、２つのブログを管理するのはとても無理だと思うので、バイリンガルでいこうと思います。

”Inspired by Words”.　DSAG版One Little Word チャレンジです。毎月１日・１５日にWordをUpします。

４月１５日はBeggin,

そして５月１日はComfort,

５月１５日はPure.

私が担当しているチャレンジフォーラムはこちらです。

DSAGでは今月新たに６人のCTメンバーを迎えて、新たなチャレンジも始まりました。インスピレーションをお探しの方はぜひこちらをのぞいてみてください。